8 церковных вывесок и билбордов на дорогах США

1. Джонсвильская Церковь Бога

 

Обама Осама

Не братья ли они?

 

1-church

 

Вот что говорит автор этого креатива, пастор Роджер Бёрд из Южной Каролины:

 

«Смотри, это вопрос, не братья ли они? Другими словами, не мусульманин ли Обама? Я не знаю. Он утверждает, что нет. Но в точности я не знаю. Эта надпись призвывает подумать людей, что может случиться, если президентом будет кто-то, кто не верит в Иисуса Христа.

 

2. Первая Баптистская Церковь

 

Поворачивай или Сгоришь

 

2-church

 

По-английски звучит в рифму: Тёрн о Бёрн. Это обращение к водителяем — поворачивайте, чтобы подъехать к церкви, или вы сгорите в аду.

 

Этот указатель располагается при повороте на дорогу, ведущую к церкви Первая Баптистская Церковь города Литтл Рок, штат Арканзас. На повороте в филиал той же церкви в Северной Каролине эти же стихи дополнены так: Бог любит геев, но ненавидит извращенный стиль жизни. Поворачивай или сгоришь!

 

Вот как прокомментировала эту надпись жена пастора: «Это как соль на рану… Однако, соль может вылечить рану. Но это очень больно вначале.»

 

3. Флоридская Церковь Пастора Терри Джонса

 

Ислам — это от Лукавого

 

3-church

 

Терри Джонс — это тот самый проповедник, который сжёг 2998 Коранов, по одному на каждую жертву атаки на башни-близнецы 11-го сентября 2001 года.

 

4. Объединённая Пятидесятническая Церковь Путь Любви, Денвер, штат Колорадо

 

Евреи убили Господа Иисуса

 

Первое послание к Фессалоникийцам, глава 2, стих 14

 

4-church

 

Морис Гордон объясняет эту публичную надпись заявляет, что она не разжигает ненависть, потому что те конкретные евреи на руках которых кровь Спасителя, уже умерли: «Эта надпись разжигала бы ненависть, если бы указывала на кого-то, живущего сегодня… Но это часть текста, написанного 2000 лет назад.» Гордон считает, что эта надпись сподвигает людей читать Библию. Потому что ничто так не делает интересеной книгу, как антисемитская цитата из неё.

 

5. Церковь в Юдоли, город Лики, Техас

 

Голосуй за мормона, а не за мусульманина. Капиталист лучше коммуниста!

 

5-church

 

Пастор Рэй Миллер, повесивший такую надпись около своей церкви (не мормонской), не только религиозный, но и гражданский поступок. Под мусульманином и коммунистом имеется в виду Обама, а под мормоном — другой кандидат на выборах президента США в 2012 году, когда Барак Хуссейнович был переизбран на второй срок.

 

На эту «прокламацию», кстати подали жалобу бдительные американские граждане из организации «За отделение церкви от государства». Потому как это нарушает закон о том, что некоммерческая организация не имеет права поддерживать кандидатов.

 

6. Геройская* Церковь Бога, Кливленд, штат Теннеси

 

Если ты заткнёшься, ты услышишь Глас Божий

 

6-church

 

Думается, что люди, которые верят в Бога и слышат его голос, представляют себе или воспринимают довольно-таки командный голос. И действительно, невозможно придумать более близкого собеседника чем Бог. Поэтому его мудрые слова сложно не расслышать… Однако пастор Рики Паттерсон из Кливленда сочинил грубоватый афоризм. Скорее всего этого нет в Библии, а если и есть, наверное неточный перевод.

 

* Valiant Church of God

 

7. Церковь Небесного Края, Блэклик, штат Огайо

 

Я поцеловала девушку и мне это понравилось.

 

А потом я попала в ад.

 

7-church

 

Тут дело в том, что талантливый поэт и пастор Дэйв Алисон добавил строчку к популярной американской песенке после чего она приобрела глубокий духовный смысл :).

 

8. Католическая Церковь Святого Кирилла Александрийского, Хьюстон, Техас

 

Если в постели
Вы кричите «о господи!»
Это не делает вас желанным
Посетителем церкви*

 

8-church

 

*Перевод примерный

 

Картинки и частично тексты отсюда alternet.org